本公司有大量的医学稿件需要翻译,招聘医学英语翻译人员(工作地域不限),基本要求如下:
1. 本科及以上学历;医学类或相关专业,TEM8及以上水平。
2. 语言要求:具备优秀的文字理解能力和表达能力;中英文语法无瑕疵;能正确理解原文内容,译文准确、专业。
3. 工作学习能力:工作态度认真仔细、有耐心、有责任感并具备良好的沟通能力;学习能力强,善于主动分析及独立解决问题;保密意识强。
4. 软件使用:能熟练使用Word和Excel;能运用网络或相关工具查找与查证相关信息;熟练使用VPN和Trados等翻译辅助工具者优先考虑。
5. 其他:热爱翻译事业,有意向长期从事翻译工作,每天至少有4个小时的时间用于翻译;相关翻译经验丰富者优先考虑。
收起