搜公司、看面经、查工资
网站翻译
网站翻译是做什么的?本页面为用户提供了网站翻译的岗位职责,以及本职位近些年的薪资待遇情况、就业趋势、招聘趋势、面试经验等信息,综合图表数据多方面解析该职位的热度。
2024-06-10 02:00:00 更新
主页
工资
就业
招聘
面试
网站翻译简介
岗位职责
网站翻译的重要性 经济全球化是一个不可逆转的过程,如今,越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。在涉外业务中,企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。之前很多涉外的企业的网站都是两个界面:本土语言网站+英语网站(国际站)。随着企业国际业务的不断发展,客户群体国别的不断增加,仅用英语网站和目标客户沟通,在很多方面将会出现误解,不能满足目标客户的需求,多语言网站建设就显得尤为重要,在此情况下,就衍生了网站翻译这个行业。 网站翻译的服务项目 网页内容翻译 网站内容翻译为多国语言,包括亚洲、中东和欧美地区的常用语言; 内容管理以及维护更新等。CMS系统翻译与处理; 多媒体本地化处理:音频/视频处理,包括配音、网络广播等。 网站结构的优化处理 多语言导航设计,设计符合当地浏览习惯的网站结构;确保网站易于浏览。 网站风格本地化 网站配色(避免当地色彩禁忌)、图片处理、Flash处理等。 网站优化 多语言网站关键字设置。 提交当地主流搜索引擎并做相应优化调整。 网站翻译的行业现状 因为网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面,所以从技术上来说对从业公司具有相当大的挑战性,仅仅懂技术,不懂翻译的网页制作公司和仅仅懂翻译,而不懂技术的翻译公司都不能胜任这个项目。所以,国内相当多的网站翻译公司还是“翻译+网页外包”这样资源组合状态。但是还是有少数几个从事本地化的公司做的很好。 网站本地化翻译工作 网站本地化是一项极其复杂琐碎的工作: 语言不同,文化差异 —— 译文要做适当调整; 市场不同,策略差异 —— 信息要做适当取舍; 文件不同,文字差异 —— 链接要做适当修改。 网站翻译桌面排版 桌面排版翻译、DTP排版翻译 多语言 DTP 和桌面排版服务,能够胜任 PC 机或苹果 (Apple) 上的众多图形图像软件和排版软件,包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等,可有效处理各种源文件
展开
网站翻译工资
详情
月收入平均值
¥
10,929
高于平均值占比
0%
月收入中位数
¥
10,546
近一年趋势
持平
整体分布
历年变化
最低:¥2,001
最高:¥78,800
*网站翻译在全国的平均月薪为¥10,929,中位数为¥10,546,其中¥7k-12k工资占比最多,约40%。
网站翻译就业
详情
同比上月,人才热度
-0.18%
网站翻译招聘
详情
同比上月,职位数量
+0.99%
网站翻译面经
详情
玖拾玖
底盘工程师
确定通过
面试过:
比亚迪(BYD)
一面 电话面试,问的问题很简单,先自我介绍,然后问学习成绩,学的最好的科目,为什么选择来比亚迪,然后介绍了一下岗位和工作内容,问我能接受这些工作吗?后面的有些记不清了,总之很简单。现场面试,学校报告厅。一面通过后,二面问了一下项目、性格特点这些,总之都是些很常规的问题。总体感受:很简单,感觉主要看学历,目前985本硕,先拿这个保底了。
...查看更多
01-03 发布
冒险湾纪念册机械工程师
Java
感觉靠谱
面试过:
大白-晓宇科技
都是一些java基础的文题
01-03 发布
名人堂文件柜采购主管
通信技术工程师
感觉靠谱
面试过:
南京熊猫信息产业有限公司
还好
01-03 发布
看准53109
财务主管
确定通过
面试过:
华润(沈阳)地产有限公司
面试很正规,人力面试后,财务领导面,问的问题很专业,所以真的是有经历并且自己很懂自己的专业才行,至少要把自己的简历内容很透彻的掌握,以免被问住。财务领导面试很有压迫感,但是只要你能尽力回答不怯场,努力往自己懂得方向靠拢就没问题。
01-03 发布
匿名用户
外贸业务员
感觉没戏
面试过:
广州由我
产业园环境一般,面试过程如下 电话沟通,约了线下面试,面试是在厂里,只有一部电梯能上,得绕路现场面试填信息表,表格很详细,包括家庭信息等等自我介绍(这家蛮注重口语水平)围绕简历内容提问,问题中规中矩,主要问上家公司业务以及离职原因还问了mbti公司产品耳机质量emmm(只耐三个月),售后服务也不好,只能说虽然是外贸岗,选品还是很重要的
...查看更多
01-03 发布
相关岗位
翻译
网站编辑
英语翻译
日语翻译
网站美工
网站运营
俄语翻译
翻译助理
法语翻译
韩语/朝鲜语翻译
首页
网站翻译
热门职位
薪资待遇
就业趋势
热招岗位
面试经历
网站设计岗位职责
网站岗位职责
网站建设岗位职责
网站优化岗位职责
网站制作岗位职责
工艺规划岗位职责
网络发展部档案资料管理员-实习生岗位职责
商控会计岗位职责
研发工程支援岗位职责
不合适该工作岗位职责
前期材料整理岗位职责
大众金融融资前台实习生岗位职责
设备维护-外聘员工岗位职责
外办秘书岗位职责
党政机关岗位职责
实习拉长岗位职责
小组产品岗位职责
工艺检查员岗位职责
tools manger岗位职责
风电公司岗位职责
网站设计工资
网站工资
网站建设工资
网站优化工资
网站制作工资
工艺规划工资
网络发展部档案资料管理员-实习生工资
商控会计工资
研发工程支援工资
不合适该工作工资
前期材料整理工资
大众金融融资前台实习生工资
设备维护-外聘员工工资
外办秘书工资
党政机关工资
实习拉长工资
小组产品工资
工艺检查员工资
tools manger工资
风电公司工资
网站设计就业前景
网站就业前景
网站建设就业前景
网站优化就业前景
网站制作就业前景
工艺规划就业前景
网络发展部档案资料管理员-实习生就业前景
商控会计就业前景
研发工程支援就业前景
不合适该工作就业前景
前期材料整理就业前景
大众金融融资前台实习生就业前景
设备维护-外聘员工就业前景
外办秘书就业前景
党政机关就业前景
实习拉长就业前景
小组产品就业前景
工艺检查员就业前景
tools manger就业前景
风电公司就业前景
网站设计招聘
网站招聘
网站建设招聘
网站优化招聘
网站制作招聘
工艺规划招聘
网络发展部档案资料管理员-实习生招聘
商控会计招聘
研发工程支援招聘
不合适该工作招聘
前期材料整理招聘
大众金融融资前台实习生招聘
设备维护-外聘员工招聘
外办秘书招聘
党政机关招聘
实习拉长招聘
小组产品招聘
工艺检查员招聘
tools manger招聘
风电公司招聘
网站设计面试
网站面试
网站建设面试
网站优化面试
网站制作面试
工艺规划面试
网络发展部档案资料管理员-实习生面试
商控会计面试
研发工程支援面试
不合适该工作面试
前期材料整理面试
大众金融融资前台实习生面试
设备维护-外聘员工面试
外办秘书面试
党政机关面试
实习拉长面试
小组产品面试
工艺检查员面试
tools manger面试
风电公司面试