HermèswasfoundedinParisin1837byThierryHermèswhowasaharnessmaker.SixgenerationsofhisdescendantshaveworkedtowardsbuildinguptheHermèsGroup.In1879,thesonofThierryHermèstransferredthefamilybusinesstoanow-famousaddress,24FaubourgSaint-Honoré,wherehebranchedoutintosaddlery.Soonhewassupplyingsaddlesandharnessestoaristocraticstablesallovertheworld.In1914,withtheadventofautomobiles,EmileHermès,thefounder’sgrandson,foresawtheevolutionoftransportationandenvisagednewkindsoflifestyles.Helaunchedalineoffineleathergoodsandluggagewith“saddlestitching”.TheHermèsstylewasbornandsoonextendedtoready-to-wear,jewellery,silverware,diariesandsilkscarves.Inaddition,EmileHermèsbeganaprivatecollection,whichwastobecomeasourceofinspirationforhisdesigners.Duringthe1950’s,RobertDumasandJean-RenéGuerrand,EmileHermès’sson-in-law,continuedthisdiversification.From1978onwards,Jean-LouisDumas,alongwithothermembersofthefifthandsixthgeneration,breathednewlifeintotheCompanybyexpandingintonewbusinesssectorsandestablishingaglobalnetworkofHermèsstores.Today,Hermèscomprisesalargevarietyofcrafts:Saddlery,Leatherbags,Scarves,Men&WomenReady-to-wear,Perfume,Watches,Smallleathergoods,Hats,Leatherbelts,Footwear,Gloves,Enamel,Artofliving,Interiordecoration,TablewareandJewellery.AlthoughHermèshasachievedinternationalstatus,Hermèshasneverlostitshumantouch:thesametraditionsoffinecraftsmanship,inspiredbytheHermèsfamilyvalues,continuedtoguidetheCompanytoday,justastheydidover170yearsago.爱马仕于1837年由马具工匠ThierryHermès在巴黎创立。经过爱马仕家族六代人的共同努力才有了爱马仕集团。1879年，ThierryHermès的儿子将家族企业搬至现在这个众所周知的地址：福宝大道圣特娜街24号，也就是他业务触角延伸及鞍具制造的地方。不久，他更开始向世界各地的贵族马棚提供马具。1914年，随着汽车时代的到来，爱马仕创始人的孙子EmileHermès预见到了交通方式的改变并且料想到新生活方式的出现。他运用马鞍的独特缝纫工艺来从事精美皮具及箱包制造。“爱马仕风格”从此诞生，并被广泛地运用于服装、珠宝、银饰品、日记本和丝巾。另外，EmileHermès亦创立了个人系列，此系列更成为他旗下设计师的创作灵感源泉。在整个20世纪50年代，EmileHermès的女婿RobertDumas和Jean-RenéGuerrand均延续着这个多元化的创新之路。从1978年起，Jean-LouisDumas与其他第五代和第六代继任者一起为爱马仕注入了全新的活力。他们开拓了全新的商业元素并将爱马仕专卖店网络推广至全球。今天，爱马仕旗下共有十七种系列：马具、箱包、丝巾、女装、男装、香水、钟表、小皮件、帽子、皮带、鞋类、手套、珐琅饰品、家居生活系列、室内装饰设计系列、餐瓷以及珠宝首饰。虽然爱马仕奉行的是国际路线，但是我们从未放弃以人为本的宗旨。如同我们过去170多年所走过的，我们秉承一贯的精良工艺，我们的灵感来自于爱马仕大家庭价值观，这些精神因临我们继续前进。HermèswasfoundedinParisin1837byThierryHermèswhowasaharnessmaker.SixgenerationsofhisdescendantshaveworkedtowardsbuildinguptheHermèsGroup.In1879,thesonofThierryHermèstransferredthefamilybusinesstoanow-famousaddress,24FaubourgSaint-Honoré,wherehebranchedoutintosaddlery.Soonhewassupplyingsaddlesandharnessestoaristocraticstablesallovertheworld.In1914,withtheadventofautomobiles,EmileHermès,thefounder’sgrandson,foresawtheevolutionoftransportationandenvisagednewkindsoflifestyles.Helaunchedalineoffineleathergoodsandluggagewith“saddlestitching”.TheHermèsstylewasbornandsoonextendedtoready-to-wear,jewellery,silverware,diariesandsilkscarves.Inaddition,EmileHermèsbeganaprivatecollection,whichwastobecomeasourceofinspirationforhisdesigners.Duringthe1950’s,RobertDumasandJean-RenéGuerrand,EmileHermès’sson-in-law,continuedthisdiversification.From1978onwards,Jean-LouisDumas,alongwithothermembersofthefifthandsixthgeneration,breathednewlifeintotheCompanybyexpandingintonewbusinesssectorsandestablishingaglobalnetworkofHermèsstores.Today,Hermèscomprisesalargevarietyofcrafts:Saddlery,Leatherbags,Scarves,Men&WomenReady-to-wear,Perfume,Watches,Smallleathergoods,Hats,Leatherbelts,Footwear,Gloves,Enamel,Artofliving,Interiordecoration,TablewareandJewellery.AlthoughHermèshasachievedinternationalstatus,Hermèshasneverlostitshumantouch:thesametraditionsoffinecraftsmanship,inspiredbytheHermèsfamilyvalues,continuedtoguidetheCompanytoday,justastheydidover170yearsago.爱马仕于1837年由马具工匠ThierryHermès在巴黎创立。经过爱马仕家族六代人的共同努力才有了爱马仕集团。1879年，ThierryHermès的儿子将家族企业搬至现在这个众所周知的地址：福宝大道圣特娜街24号，也就是他业务触角延伸及鞍具制造的地方。不久，他更开始向世界各地的贵族马棚提供马具。1914年，随着汽车时代的到来，爱马仕创始人的孙子EmileHermès预见到了交通方式的改变并且料想到新生活方式的出现。他运用马鞍的独特缝纫工艺来从事精美皮具及箱包制造。“爱马仕风格”从此诞生，并被广泛地运用于服装、珠宝、银饰品、日记本和丝巾。另外，EmileHermès亦创立了个人系列，此系列更成为他旗下设计师的创作灵感源泉。在整个20世纪50年代，EmileHermès的女婿RobertDumas和Jean-RenéGuerrand均延续着这个多元化的创新之路。从1978年起，Jean-LouisDumas与其他第五代和第六代继任者一起为爱马仕注入了全新的活力。他们开拓了全新的商业元素并将爱马仕专卖店网络推广至全球。今天，爱马仕旗下共有十七种系列：马具、箱包、丝巾、女装、男装、香水、钟表、小皮件、帽子、皮带、鞋类、手套、珐琅饰品、家居生活系列、室内装饰设计系列、餐瓷以及珠宝首饰。虽然爱马仕奉行的是国际路线，但是我们从未放弃以人为本的宗旨。如同我们过去170多年所走过的，我们秉承一贯的精良工艺，我们的灵感来自于爱马仕大家庭价值观，这些精神因临我们继续前进。