1. 简单介绍自己的北京经历。谈到毕业院校的时候,我说我本科是A大学毕业的,对方称,国内你这个专业BCD大学比较有名。我说我硕士是A‘大学毕业的(该专业国外顶尖学校),对方称,这个专业国外B' C' D'学校也不错。我就不太懂是什么意思了。
2. 笔译口译测试。我之前看了该公司官网,了解了中英文语体风格,但是对方认为我口译较为生疏,笔译所用时间过长。然而对方在进行测试前并未声明有时间限制,而我也没有拖延,确实是正常水平。我不太理解对方期待的翻译人员应该是什么样子。
3. 末尾开放式问答,对方说,之前也有我们学校的学姐在该公司工作,但是之后闹了不愉快。SO?
...查看更多