面经详情

电话面试，之前约好了时间。一开始接电话以为是人事，后来对方告诉我她是公司的翻译。先让我介绍一下自己，从毕业的学校到对工程英语的熟悉程度。然后对方问了几个问题，有一个词headquarter，始终没记起来是什么意思，对方看我询问了几遍，用中文告诉我是“总部”。后来就问了什么时候可以上班，是否接受长期出差、加班等。一一进行了回答。...查看更多

第一轮面试和笔试连在一起的，面试官人很亲切，我觉得最重要要准备好，我准备的时间不够，只够时间去买正装了，没有仔细想面试官会问什么问题，想了解什么。再加上之前加班，整个人有点懵。笔试主要是经济类的，比较难的是术语翻译，因为不是会计类专业的，可以针对这方面做些准备。面试会根据简历问些问题，不算难回答，最主要多想一点，把可能被问的问题都好好想想，不打无准备之仗。加油，大家！...查看更多

2015年面试了中铁隧道装备制造有限公司翻译一职。厂区距离蛮远，去之前看了相关网站介绍，感觉还算有把握。口译过程其实比较顺利，想着肯定没问题了。到了笔译阶段，几年荒废的结果导致手生，翻译的质量自身感觉就不够好。结果也显而易见，没有获得岗位邀约。当时确实较为遗憾和懊恼，事后想想，打铁还需自身硬啊。...查看更多

我面试的是驻尼日利亚拉各斯翻译。2016年9月5日到郑州面试（异地）。公司地址离火车站很远，坐车时间较长。先见了一下HR，然后另一个人进行了简单的英语对话（自我介绍+关于工作问题的解决），做了一个中译英和英译中的试题（关于公司介绍），然后要见副总面试，领导一直在开会，等了很长时间。然后说让回去等通知。等了几天通知我当时分公司总经理，有简单聊了一下工作的具体内容。最后让把护照留到公司以便确定好了可以直接办理签证，还复印的身份证。说是还要让国外翻译在进行一次远程面试。回去又等了一个星期也没消息，问了又说不让去了。 1.公司面试过程过于繁琐，耗时很长 2.HR竟然不了解具体的工资待遇，之前说的是年薪10-12万，我以为是第一年10万第二年12万，其实不是。之后老总又说试用期三个月，工资7500（1000美金，说是汇率按7.5算），之后看工作情况浮动（并没有一个明确的薪资，注意防范风险）。工作必须签3年合同，一年半可以回国一次，工资一年半一发放（民工是三个月一发），之前说可以签两年（期间不能回国）或者3年，其实只能签3年的（考虑好）。 3.最后把我护照又寄回来了（还是顺丰到付）。耽误了半个多月的时间。 4.想要面试的请做好催促工作，效率很低，不催很慢，不让去了也不说（关键是护照还在公司，还说有视频面试），去面试首先问清楚待遇，工作时间，发工资时间，一定要确认（不要模棱两可）。 去非洲的祝大家好运吧，时间长了可能和国内社会脱节，考虑清楚。...查看更多

是毕业前投递的简历，外聘非洲法语翻译。去杭州面试提前一天到，公司给统一安排住宿，二十几号人吧。由于同住的是位硕士，我是二本毕业生就有点打怵。晚饭大家和领导一起吃的，也是蛮心机的，一顿饭就看出谁哪些应聘者比较活泛，也能看出二十来号人里仅有的三四个男生基本上已经定下来了，一直围着领导转悠。第二天统一安排面试，大会议室，中间坐了浙大的法语教授，两边是公司领导，后面坐了一排大约是人事部的。架势很大就对了。第一次参加面试就这么大场面紧张到不行，进去那位教授就叫我做个了法语自我介绍，虽然小有准备但是十几双眼睛全都盯着，勉勉强强说完了，又问了些其他问题，全都听懂了，但是当时就是紧张到说不出话，磕磕巴巴。之后就是公司领导问了些什么学校家在哪里，独生子女为什么要去非洲之类的问题，最后几个人看了一眼就给我说，你们学校的之前没招过，而且也没有招过你们家乡那边的人。其实就是委婉的告诉没可能通过了。挺尴尬，但还是坚持着说了下我们学校有很多学姐学长在那边工作表现也都很好之类的。然后他们就说好的就到这里，之后会通知面试结果。最后怎么出门的我不知道，只知道我前脚刚迈出门就知道该怎么回答那位法语教授的问题了。总之就是全程紧张也知道没有希望了。不过这公司这么安排面试挺好的，不管你是否通过来了统一安排食宿，还给报销路费。当时买的特价机票五百多以为不会给报销就没要行程单，结果还是让我回去的时候去机场要行程单寄给他们，给全额报了。...查看更多