日本项目助理兼翻译

7-10K

上海

不限

本科

全职

职位描述

岗位职责：
1、负责协助总经理并购日本项目，根据项目进展，起草并翻译项目相关资料文件（包括公司境内外文件、资料及合同）；
2、推进项目进展，衔接好境外项目并购业务和境内事务，保证海外项目的顺利完成，以及在一定的积累后具备项目总协调人的能力；
3、陪同总经理出差，做好日语口译和笔译工作；
4、负责出差境外子公司相关的事物协调工作，包括口译和笔译工作；
5、协助总经理做好日语口译和笔译工作，包括项目内外对接交流、商业洽谈、外事接待的口译、及书面文案工作的译制和编辑等项目辅助工作；
6、收集、整理与翻译国外相关技术标准等；
7、项目在海外实施中的现场翻译、协调；
8、完成上级交给的其他事务性工作。

岗位要求：
1、本科以上学历，有出国留学背景优先；
2、拥有日语N1证书或者日语专业八级证书，拥有日语N1证书更佳。流利的日语听说读写能力，与日本客户沟通无障碍。
3、品貌端正、口齿清楚，吃苦耐劳，有一定的沟通能力和处理突发事件能力；
4、工作热情积极、细致耐心，具有良好的沟通能力、协调能力，性格开朗，相貌端正，待人热诚；
5、有相关工作经验优先；

公司介绍

-德丰利达集团发展历时10余个春秋，总注册资本三亿元人民币，总部位于北京CBD核心商业圈，是一家集旅游养生、影视文化（板块上市公司：德丰影业839797）、生物工程、网络科技、教育培训、国际贸易、矿产资源、资产管理、跨国投资等多元化发展为一体、具有产业价值链集群效应的大型实业集团。现集旗下有48家全资及控股公司和分支机构，其产业主要分布在北京、天津、上海、山东、河南、江苏、湖北、西北、西南地区和东南亚、欧美地区等。

-希谱投资（上海）有限公司位于上海金融城陆家嘴，为德丰利达集团2016年新设跨国投资业务板块核心机构，为集团在全球全面布局海外投资体系。目前下属的海外公司有德丰利达集团（香港）有限公司、德丰利达集团（新加坡）有限公司、德丰利达集团（印度尼西亚）有限公司，德丰利达集团（东京）株式会社以及正在筹备西班牙、美国公司。希谱投资将在未来3年内完成在全球主要国家地区完成大规模全面的海外投资产业布局。

-从2015年开始，响应国家“一带一路”号召，德丰利达集团董事长李纪丰的领导集团高层团队，对希腊、新西兰、西班牙以及印度尼西亚等地的大健康养生旅游资源进行深度考察，同时组建希谱投资，将集团的大健康产业延伸至海外。目前，我们已经对印度尼西亚已收购的“海马岛”和“鳄鱼岛”进行建设工程筹备。同时我们在筹备对西班牙马德里以及日本伊豆半岛等地区的养生基地收购项目。

-我们坚持“以德为先，共享丰盛”，不仅将德丰利达集团的旗帜遍布全球，而且带领德丰人走遍世界。期待你，加入我们国际化的团队，成就彼此！

上海浦东新区未来资产大厦

面试经验