上海天华煜京翻译有限公司
上海 ·翻译 ·20-99人
资深医学翻译
15-20K
上海
3-5年
本科
全职
职位描述
岗位描述：
1. 翻译各类医学项目，如PSUR、ADR、文献、IB、CSP、CSR、CMC及药理毒理等；
2.确保医学专业术语翻译准确与统一，译文可读性强，语言表达符合医学行业规范；
3. 根据自身不同的翻译级别，参与上述医学项目的校对工作；
4. 客户服务满意度达85%，无拒付现象；
5. 协助并支持本部其他相关工作；
任职资格：
1. 本科及以上学历，英语六级及以上；
2. 临床/药学/制药工程/毒理学/医学英语/药学英语等专业；
3. 具有较强的语言组织及写作能力；
4. 具有一定的沟通能力及抗压能力；
5. 富有团队协作精神、时间观念强；
6. 具有2年以上医学翻译工作经验；
7. 熟悉Trados翻译软件者优先考虑；
您未来的职业发展规划：
1.医学专案培训师
2.医学项目主管
3.医学经理
4.医学总监
与全球制药公司共同携手，为提高患者的生活质量而不懈奋斗，从而实现自我价值。
公司提供多达16项福利计划，期待您加入“天华煜京”大家庭。
1. 翻译各类医学项目，如PSUR、ADR、文献、IB、CSP、CSR、CMC及药理毒理等；
2.确保医学专业术语翻译准确与统一，译文可读性强，语言表达符合医学行业规范；
3. 根据自身不同的翻译级别，参与上述医学项目的校对工作；
4. 客户服务满意度达85%，无拒付现象；
5. 协助并支持本部其他相关工作；
任职资格：
1. 本科及以上学历，英语六级及以上；
2. 临床/药学/制药工程/毒理学/医学英语/药学英语等专业；
3. 具有较强的语言组织及写作能力；
4. 具有一定的沟通能力及抗压能力；
5. 富有团队协作精神、时间观念强；
6. 具有2年以上医学翻译工作经验；
7. 熟悉Trados翻译软件者优先考虑；
您未来的职业发展规划：
1.医学专案培训师
2.医学项目主管
3.医学经理
4.医学总监
与全球制药公司共同携手，为提高患者的生活质量而不懈奋斗，从而实现自我价值。
公司提供多达16项福利计划，期待您加入“天华煜京”大家庭。
公司介绍
上海天华煜京翻译有限公司（简称“天华煜京”）成立于2006年，位于上海张江科学城内，致力于生物医药、自动化、汽车、IT、金融保险及法律行业翻译服务。天华煜京是中国翻译协会会员单位，并通过了全球公认的ISO17100国际翻译质量认证，为全球的客户提供卓越的翻译解决方案。
天华煜京拥有近60名员工，其中全职翻译30名，兼职翻译超过1,000名，提供英、日、德、法、韩、俄、意大利、西班牙、阿拉伯等100多个语种。
公司开发并应用AI技术，实现人工智能与母语级翻译团队协同工作的模式，开创翻译行业新局面。凭借专业的翻译服务团队、强大的AI翻译引擎、国际化翻译服务标准及规范的翻译作业流程，相继成为阿斯利康、赛诺菲、默沙东、葛兰素史克、通用电气医疗系统、住友制药、恒瑞医药、君实生物、百济神州、和记黄埔、先声药业、绿叶制药、通用电气、西门子、罗克韦尔、ABB、艾默生、通用汽车、福特汽车、斯堪尼亚、博世中国、GE金融、渣打银行、金蝶、用友、英国欧华律师事务所及国浩律师集团等知名企业长期翻译战略合作伙伴。
天华煜京提供以下六大项目服务：
1. 笔译服务
2. 口译服务
3. 同传设备租赁服务
4. 网站本地化
5. 多媒体解决方案
6. 设计、印刷及全球物流等一站式服务。
随着全球经济一体化进程的加快，全球化的商务活动与信息传递需求与日剧增，天华煜京将“跨越语言的鸿沟”为己任，努力为促进全球各组织间的文化交流贡献自己的一份力量！
天华煜京拥有近60名员工，其中全职翻译30名，兼职翻译超过1,000名，提供英、日、德、法、韩、俄、意大利、西班牙、阿拉伯等100多个语种。
公司开发并应用AI技术，实现人工智能与母语级翻译团队协同工作的模式，开创翻译行业新局面。凭借专业的翻译服务团队、强大的AI翻译引擎、国际化翻译服务标准及规范的翻译作业流程，相继成为阿斯利康、赛诺菲、默沙东、葛兰素史克、通用电气医疗系统、住友制药、恒瑞医药、君实生物、百济神州、和记黄埔、先声药业、绿叶制药、通用电气、西门子、罗克韦尔、ABB、艾默生、通用汽车、福特汽车、斯堪尼亚、博世中国、GE金融、渣打银行、金蝶、用友、英国欧华律师事务所及国浩律师集团等知名企业长期翻译战略合作伙伴。
天华煜京提供以下六大项目服务：
1. 笔译服务
2. 口译服务
3. 同传设备租赁服务
4. 网站本地化
5. 多媒体解决方案
6. 设计、印刷及全球物流等一站式服务。
随着全球经济一体化进程的加快，全球化的商务活动与信息传递需求与日剧增，天华煜京将“跨越语言的鸿沟”为己任，努力为促进全球各组织间的文化交流贡献自己的一份力量！
上海浦东新区德宏大厦(西南门)浦东新区张江路665号德宏大厦405-408室
面试经验
相似职位
