兼职医学英语翻译

250-400元/天

武汉

3-5年

本科

职位描述

岗位职责：
1.根据公司SOP及翻译质量标准提供翻译/校对服务，确保稿件按时交付；
2.根据稿件的专业领域，提取专业术语，并维护数据库中的翻译记忆条目和术语库；
3.医学翻译资料的整理、收集与知识管理；
4.积极参与公司组织的培训并完成相应的考核，提升专业能力；
5.完成直线经理分配的其他工作。

任职资格：
1.研究生及以上学历，英语、药学等相关专业，翻译经验丰富者学历可放宽至本科；
2.英语专业八级、非英语专业CET-6、有二级笔译证书者优先；
3.热爱翻译及文字编辑工作，细致耐心，善于发现问题并提出解决方案；
4.结果导向，具备较强的抗压能力和良好的团队合作及沟通能力；
5.熟练掌握计算机辅助翻译工具如Trados及常用的文字处理工具。

公司介绍

CODEX一直致力于生命科学领域，为企业应对全球市场变化和监管环境相关的挑战提供精准的定制化服务解决方案。2014年12月15日, CODEX宣布医学翻译中心（WMTC）正式在武汉揭幕。自此，CODEX武汉医学翻译中心致力于与其他CODEX分支机构一起为生命科学领域的监管机构、世界五百强医药国内外企业、国内外知名医院与专家提供专业服务支持。WMTC的其中一个重要功能是围绕在医学翻译技术及流程的研究、医学翻译数据管理和医学人工智能翻译分析，以及根据国际标准ISO17100:2015对员工进行持续的医学翻译的培训支持等工作。多年来，CODEX武汉医学翻译中心不断地扩大和增长了全方位的医学本地化服务实力，拥有专业技术人员百余人。在为CODEX所有员工，包括CODEX在中国各地及亚太区域其他部门的员工提供完善、高标准的医学翻译培训的同时，CODEX武汉医学翻译中心还与包括华中科技大学等武汉重点高校建立了长期合作伙伴关系，共同开展了医学翻译研究、AI人工智能翻译研究以及医药翻译人才教育培训的业务，不断为中国医药人才培养方面做出贡献。CODEX秉承“诚信、透明、创新、质量、多元、责任、娱乐”的价值观欢迎优秀的您的加入！

武汉江夏区MAX科技园31

面试经验