吉客印
郑州·电子商务·1000-9999人
韩语翻译-上市公司
6-8K
郑州
不限
大专
全职
职位描述
岗位职责：
1.负责对目标市场目标人群的文化背景，习惯用语、交流方式进行分析，以达到精准翻译的目的；
2.负责对目标市场相关购物网站（亚马逊、谷歌、速卖通、ebay等）进行分析，寻找同类产品进行学习对比，达到相关产品专业名词的精准翻译；
3.负责与选品沟通产品的性能、规格、广告语、卖点等信息，并进行精准翻译；
4.负责与美工设计沟通，根据市场要求及反馈信息，精简广告语，优化版面；
5.负责与投放沟通产品的广告语、营销策划方案并进行翻译；
6.负责精准地翻译产品信息及营销策划方案；
7.负责根据所售产品，建立目标市场语言的专业术语库；
8.负责校对翻译，确保产品素材信息与图文相符；
9.负责根据新品卖点，定位受众独立构思以及撰写产品广告语及营销策略；
10.负责根据市场的反馈，及时优化广告标题、广告素材、广告描述、图文详情、关键字等信息，提升产品曝光度，达到销售额提升的目的；
11.负责协助客服回复留言或解决客户的疑难问题；
12.负责解决对接部门的翻译需求及领导安排的其他翻译任务；
岗位要求：
1.普通话标准，听说能力良好，读写能力（语法水平好）熟练；其他小语种具有听说读写能力即可；
2.具有营销思维，能够洞察分析消费者心理，具有一定的文字写作功底，能撰写广告创意；
3.具备较强的沟通表达能力，学习能力，逻辑思维能力；
4.认真仔细，责任心强
1.负责对目标市场目标人群的文化背景，习惯用语、交流方式进行分析，以达到精准翻译的目的；
2.负责对目标市场相关购物网站（亚马逊、谷歌、速卖通、ebay等）进行分析，寻找同类产品进行学习对比，达到相关产品专业名词的精准翻译；
3.负责与选品沟通产品的性能、规格、广告语、卖点等信息，并进行精准翻译；
4.负责与美工设计沟通，根据市场要求及反馈信息，精简广告语，优化版面；
5.负责与投放沟通产品的广告语、营销策划方案并进行翻译；
6.负责精准地翻译产品信息及营销策划方案；
7.负责根据所售产品，建立目标市场语言的专业术语库；
8.负责校对翻译，确保产品素材信息与图文相符；
9.负责根据新品卖点，定位受众独立构思以及撰写产品广告语及营销策略；
10.负责根据市场的反馈，及时优化广告标题、广告素材、广告描述、图文详情、关键字等信息，提升产品曝光度，达到销售额提升的目的；
11.负责协助客服回复留言或解决客户的疑难问题；
12.负责解决对接部门的翻译需求及领导安排的其他翻译任务；
岗位要求：
1.普通话标准，听说能力良好，读写能力（语法水平好）熟练；其他小语种具有听说读写能力即可；
2.具有营销思维，能够洞察分析消费者心理，具有一定的文字写作功底，能撰写广告创意；
3.具备较强的沟通表达能力，学习能力，逻辑思维能力；
4.认真仔细，责任心强
公司介绍
吉客印（郑州）数字科技有限公司是由厦门吉宏包装科技股份有限公司（下称“吉宏控股”）全资控股的一家国际B2C移动社交电子商务公司。公司经营产品种类众多，远销中国港台地区、东南亚、中东、日本、美国等郑州吉客印成立于2017年，是由厦门吉宏科技股份有限公(SZ.002803）全资控股的上市跨境B2C移动社交电子商务公司，是跨境电子商务领域的先行者。
吉客印是一家年轻、时尚、有活力的公司！从2017年上线第一款产品，跑出第一百个订单，在过去的2022年，我们实现了超过35亿人民币营收！这期间离不开每个小伙伴为之付出的努力，大家真正实践“人人都是经营者，从目标出发，为结果负责”，同事间秉承“简单、极致、高效协作”；每年以150%的增速下实现了一个又一个小目标！
公司内部结构扁平化，员工平均年龄27岁，大部分都是90后。年轻化的团队，同事间年龄相仿，沟通无代沟，人际关系更平等，大家对工作充满热情，有创意，有想法，就是这样的一群好玩、有冲劲、互联网人，通过不停的复盘、迭代，开拓了中国港台、东南亚、中东、日韩等跨境市场，产品品类扩展到家居百货、户外运动、美容个护、电子电器、精品鞋服、箱包手提等品类上万种商品，团队从最初的郑州扩展到西安、北京、青岛、昆明、深圳、香港等城市，规模突破2000人。
吉客印时刻关注员工成长，希望并致力于实现每一个小伙伴“物质和精神的双重丰收”！
也为员工提供行业富有竞争力的综合薪酬：包括基本工资、奖金/提成、年终奖、绩效奖金、
PK奖等多元化薪酬构成。公司每年会根据员工在企业的表现情况，实行股票激励。
2021年是我们的品牌元年，也是我们企业未来的发展的方向，我们致力于“打造10个能够影响世界的品牌”，为全球消费者提供满意的产品和更优、更快、更好的服务！
快来吉客印吧！我们热切期盼优秀人才的加入！
企业福利：
1、工作时间（单双轮休模式）：
上午上班时间：9:00-12:00
下午上班时间：13:30-18:00
2、社会保险：公司统一购买社保及公积金。
3、带薪休假：享受国家规定假期（法定日、婚假、产假等）,入职一年可以享受公司5天带薪年假；
4、文娱生活：公司不定期组织各种文娱活动（节日活动、员工生日会、游戏竞技PK赛、部门团建等）。
5、办公零食：每天下午茶提供零食、水果、咖啡等。
6、生活设施：我们为大家提供微波炉、冰箱等配套设施，方便用餐。
7、发展空间：公司拥有完善的培训和晋升体系，对表现优秀的员工，公司将予以晋升。
吉客印是一家年轻、时尚、有活力的公司！从2017年上线第一款产品，跑出第一百个订单，在过去的2022年，我们实现了超过35亿人民币营收！这期间离不开每个小伙伴为之付出的努力，大家真正实践“人人都是经营者，从目标出发，为结果负责”，同事间秉承“简单、极致、高效协作”；每年以150%的增速下实现了一个又一个小目标！
公司内部结构扁平化，员工平均年龄27岁，大部分都是90后。年轻化的团队，同事间年龄相仿，沟通无代沟，人际关系更平等，大家对工作充满热情，有创意，有想法，就是这样的一群好玩、有冲劲、互联网人，通过不停的复盘、迭代，开拓了中国港台、东南亚、中东、日韩等跨境市场，产品品类扩展到家居百货、户外运动、美容个护、电子电器、精品鞋服、箱包手提等品类上万种商品，团队从最初的郑州扩展到西安、北京、青岛、昆明、深圳、香港等城市，规模突破2000人。
吉客印时刻关注员工成长，希望并致力于实现每一个小伙伴“物质和精神的双重丰收”！
也为员工提供行业富有竞争力的综合薪酬：包括基本工资、奖金/提成、年终奖、绩效奖金、
PK奖等多元化薪酬构成。公司每年会根据员工在企业的表现情况，实行股票激励。
2021年是我们的品牌元年，也是我们企业未来的发展的方向，我们致力于“打造10个能够影响世界的品牌”，为全球消费者提供满意的产品和更优、更快、更好的服务！
快来吉客印吧！我们热切期盼优秀人才的加入！
企业福利：
1、工作时间（单双轮休模式）：
上午上班时间：9:00-12:00
下午上班时间：13:30-18:00
2、社会保险：公司统一购买社保及公积金。
3、带薪休假：享受国家规定假期（法定日、婚假、产假等）,入职一年可以享受公司5天带薪年假；
4、文娱生活：公司不定期组织各种文娱活动（节日活动、员工生日会、游戏竞技PK赛、部门团建等）。
5、办公零食：每天下午茶提供零食、水果、咖啡等。
6、生活设施：我们为大家提供微波炉、冰箱等配套设施，方便用餐。
7、发展空间：公司拥有完善的培训和晋升体系，对表现优秀的员工，公司将予以晋升。
郑州中原区老孙家烩面泡馍(河南省国家大学科技园东区店)3层
相似职位
