面经详情

去公司以后先填了一张表格，类似简历一样的东西。然后面试的时候一共三个面试官，一个韩国驻在员，两个中国人。先是让做韩语自我介绍，然后根据我填的表格和简历问一些问题。因为我填了一个大学时的职务是心理委员，就让我说说干这个职务的时候都做了什么。然后问我为什么要在天津工作（因为我籍贯不在天津）。最后让我现场翻译一段话，中译韩。给了我几分钟思考时间。但是他们让我翻译的是笔译书上某篇致辞中的一段，说实话比较难。随便翻了一下，也没有太为难我。驻在员虽然是韩国人，但是能说一些中文。总体来说不算太难吧。...查看更多

第一轮HR面，都是面试时会问的常规问题，没什么难度。第二轮是CEO面，是个美籍华裔，所以全程英文面的，聊得很开心，问了很多问题，个人优缺点，之前工作经历，为什么投这个职位等等。第三轮又见了董事长，人很随和，问题没多少难度，就是根据简历上问的，感觉做自己就好，还问了对公司和医疗行业的了解。最后拿到offer，但由于本人对医疗行业的英语翻译实在没多撒兴趣，而且薪资没达到要求，就没去...查看更多

2015年面试了中铁隧道装备制造有限公司翻译一职。厂区距离蛮远，去之前看了相关网站介绍，感觉还算有把握。口译过程其实比较顺利，想着肯定没问题了。到了笔译阶段，几年荒废的结果导致手生，翻译的质量自身感觉就不够好。结果也显而易见，没有获得岗位邀约。当时确实较为遗憾和懊恼，事后想想，打铁还需自身硬啊。...查看更多