面经详情

在招聘网站投递，浏览网站后发现是建筑业当地比较正规的企业，国企改制为私企，遂前往面试，国内的所谓高级英语翻译岗，不得不感慨该招聘网站是真的不行。 前面流程其他答案都回答了，专业翻译和hr面了一轮，之后第二位hr单面，来了后就极具攻击性，往椅子上一靠，嘚不嘚嘚不嘚，真的最烦非专业人士说翻译只是项工具，忍着没懟她，奉劝贵司在招专业翻译时让hr好好考虑用语，也奉劝各位高翻谨慎投递简历，老旧国企的办公环境，苛刻民企的用人水准，问她招人是更看重翻译水平还是性格，回答都看，直接对面试者说，你性格高冷，不好意思我对着什么人就什么态度，认为自己性格不是花枝招展笑颜满面的翻译也不用来了，贵司是在招前台小妹吗，我是面翻译连口译测试都没有，一直抓着性格不放，跟没回答有什么区别。 据悉现在国内有四个翻译，有一个北外的，说起来hr很是骄傲啊，如果是高翻硕士毕业那还真是不值得，总之求职的专业翻译慎重考虑还有重复的问题一直在问，尤其是愿不愿意出差，不禁让人怀疑是不是借国内翻译之名招外派，还是只是挂着招聘启事溜面试的。浪费一上午时间。 ...查看更多

电话面试：毕业后工作经历、根据工作经历继续相关问题的提问（毕业后从事过的工作与法语无关的话为什么选择这份工作之类的，是否英语比法语好等等）、目前的状态工作非工作（无工作的话期间经历怎样）、专四专八过了没目前备考状态等因为真的太紧张之前准备好了但面试那会儿说的也是语无伦次的，并且毕业后工作经验少还跟法语无关没啥可跟面试的翻译继续往下说的，以至于说的乱七八糟！！现在事后写这个经历都很绝望了。电话面试过程中我不够集中精神一直反问人家问的是啥，面试的翻译还又解释……最后她也很无奈。其实她问的很简单语速很慢，我也是忒不争气了。...查看更多

2015年面试了中铁隧道装备制造有限公司翻译一职。厂区距离蛮远，去之前看了相关网站介绍，感觉还算有把握。口译过程其实比较顺利，想着肯定没问题了。到了笔译阶段，几年荒废的结果导致手生，翻译的质量自身感觉就不够好。结果也显而易见，没有获得岗位邀约。当时确实较为遗憾和懊恼，事后想想，打铁还需自身硬啊。...查看更多

非常糟糕的一个岗位，标注实习，实则转正4k左右，一听到薪资就知道是个劣质低端岗位，这家公司早在去之前就知道很差了，一看员工构成，都是些什么中专和双非院校出来的人，本着最基本的尊重，想着不赴约不好就去面一下好了，反正我是绝对不会去这种公司的，实习都不会考虑。 所谓的面试人员会几句不怎么样的韩语，在我面前阴阳怪气，摆弄其脸色，我一看它这种态度就笑了呢，这种东西嘛，条件不咋滴，就会在求职者面前摆弄自己，实际上也不照照镜子看看自己几斤几两呢，低端韩企吧，这种地方，我想对自己有要求的人应该是不屑一顾的，只不过该司员工没有自知之明，认不清现实罢了~ ...查看更多