面试通过。有收获,加班严重。收到hr电话的时候我其实挺惊讶的,因为之前没有想到过我化学专业还有化学翻译这种文职就业方向。
约到工作日上午去面试,初试分成面谈和笔试两个环节,面谈的问题大多与翻译相关联,比如英语六级考多少分,有没有坚持学英语,有没有翻译经验,会不会用翻译软件,以及未来的职业和家庭规划等等。面试过程大概二十多分钟,中规中矩,接下来是上机笔试,一篇化学专业翻译,一篇行业新闻翻译,有一定难度,我对于行业不太了解,有些专有名词不太有把握。到中午的时候,前台小姐姐给我打了午饭,感觉很亲切。
初试完后3天收到了hr的复试通知,复试是与部门领导面谈,面我的那位女士看起来很干练,复试中有部分问题用英语问答,有化学仪器相关的问题,也有工作习惯类的问题,比如遇到项目量大或有紧急项目时怎么办。面完就让回去等结果了。
个人感受:
1.这家公司对人员的专业相关性要求很高,我在初试通过后问了他们对我的评价,了解到我化学那篇是近期面试者中得分最高的,但新闻那篇做得不太好,因为hr看中我的英语基础(我六级500多分),化学相关工作经验(我之前工作中用到的化学仪器及实验方法正好在这家公司的业务范围),还是帮我做了推荐,争取到复试的机会。而初试那天跟我一起填表的一个女生,我看她表上写的英语专八,但没有化学专业经验,听说笔试没通过。
2.信息比较公开,在面试提问环节,我问了薪资,加班,福利等方面的情况,hr都如实告知,没有藏着掖着。翻译主要看绩效,自己能做多少就拿多少。加班方面hr明确说了目前业务量增长,会需要加班,还说“这点在前期沟通清楚,免得来了觉得不合适,耽误双方的时间”。福利有不少,包工作餐,年度旅游,年度体检,各种兴趣活动,生日礼物,节假日礼品等。
3.因为是翻译公司,工作环境非常安静,大家都各自做各自的事,看到有些评论说觉得压抑,我认为因人而异吧,我本身有点社恐,不用跟人打交道正中我下怀,不过这里真的非常需要耐得住性子。...查看更多