面经详情

题目分五大内容： 一、汉译英 原文我肯定记不得了，我只能记得我翻译出来的东西，也不知道对不对就不给大家说了。 有4题，分别摘自S.（这是中信打算明年出的书）、DayDreamer、the end of friends（或者叫Friends of the end记不清了）、乔布斯关于苹果的一段话。 二、英译汉 “我很荣幸承担您的中文简体版的编辑，我们计划明年10月出版您的新书，希望您可以为中国读者写一篇中文序言。” 三、改病句、错字、措辞 一共24题，前面是句子，后面是大段。不光有错别字、语句不通的问题，还有标点错误、常识错误、逻辑问题。 比如通货膨胀是物价上涨还是下降，进口大于出口是逆差还是顺差，要把段的逻辑捋顺。 前面句子主要来自关于新航路开辟、哥伦布的，后面段落是关于经济的。 四、读书兴趣取向 给了好多书名，让勾选你看过哪些，都是常见的书，一般大多都读过，我记得有万历十五年、月亮与六便士、局外人、世界是平的、中国在梁庄、追风筝的人、百年孤独、1984、动物庄园、不抱怨的世界、一问一世界、打工女孩、江城。。。 从中选一本写200字的阅读体会 五、800-1000字书评 书是现场给的，就是中信新出的书。