这公司在做类似中介性质的，帮一个叫电心（上海）的日企招兼职，日语线上游戏翻译。HR拒绝告知是什么游戏项目，只说是给上海电心干活儿。注意啊，只是招兼职。HR上来就先让我完成测试，是大概20个游戏专有名词的中译日测试，不玩日文版游戏的话应该很难完成。结果提交后才说这只是初步测试，之后还要再参加45min的线上即时翻译测试，合格了才有机会“争取”这份“兼职”。然后说了薪资，问能不能接受，就真的非常低：中译日1000字只有100～130元，日译中更低1000字才70～100元。然后让我觉得他们特别不专业的是，对接委托公司那边，告知第二次线上即时翻译要测1小时，说45min是大连希潽可拇的HR乱讲的。以上这些就已经感觉很不靠谱了，再说二次测试，是中译日日译中共两个文件，文本量相当大，要求一小时内翻译完还要信达雅…真是要被气笑了。测完说下周一通知结果，但是到周四了也一直没回话，去问了对方才说没合格，还说什么以为人事已经通知过了。咱也不知道这都是什么工作态度。我问为什么没合格，对方就说不知道，审卷的人也没说。真的太离谱了，先不说只是一个兼职而已就前前后后给人折腾一大顿，让人搭上几个小时去多次做测试，最后竟然连个正经反馈都没有。甚至我身边朋友都说这种兼职是不是存在有骗翻译的可能性…总之，第一这个薪资着实不值得各位来浪费时间，明显就是层层外包的活儿，雁过拔毛。第二工作人员很不专业，对接过程问题连连，最后不合格也没有给出一个正常的反馈，根本不尊重人。...查看更多