面经详情
匿名用户
面试了职位:口译翻译
未通过
当前内容设置为仅微信小程序内可见
前往微信小程序
相关推荐
匿名用户
英语翻译
感觉靠谱
首先到了成都研究院就先换取通行牌现在华为的技术翻译很多都是外包给翻译公司的去了后就直接让笔试 翻译了两段技术文 都是中译英完了之后就交给负责接待的人员坐在休息区等待评卷了二十分钟左右然后就有领导出来 依次面试问得很细啊 很多私人问题 家在哪里 男朋友有吗 干什么的我倒觉得无所谓 还有职业规划是什么然后问我有什么问题我也第一次面试 比较懵 就说没什么问题整个过程很短 估计几分钟吧就结束了已经过了很久了 还没有给回复也不知道怎么样
...查看更多
包含1个问题,1个回答
Q:职业规划
2 年前 发布
匿名用户
英语翻译
确定通过
华为笔译在华为的F1大楼面试,面试前先是笔译测试。一个小时,两篇文章,都是中译英,根据翻译结果决定要不要进行下一轮面试。现场批改,大概一个小时,过了有人过来通知你。面试为两轮儿,都是技术主管面,面试内容不难,就是问问你经历,基本靠情商拿下。
包含1个问题,1个回答
Q:请举一个你抗压能力强的例子。
2 年前 发布
14
6003
英语翻译
感觉靠谱
cv关过了之后笔试,基本上写的不错的话是可以进一面的,20分钟纸笔翻译➕英文自我介绍➕针对cv提问,面试期间心得就是如果你没有学习过翻译的技巧(理论基础之类的),那大概率就被pass。因为面试官说过他们想要的人是首先有翻译基础的,入职后主要进行技术类专业词汇的学习,是可以很快上手的,但如果连翻译学习基础都没的话,后面是真的很难。所以非翻译/英语专业的是真的挺难的,不过也看个人能力,也不能拿专业卡死。pose几个性格测试我做事广泛听取别人的意见、我喜欢创新、我坚持按时完成任务 我喜欢创新、我做事不喜欢半途而废、我坚持按时完成任务 我坚持按时完成任务、我做事不喜欢半途而废、我做事广泛听取别人的意见blabla***,比如你选择了不愿意加班,你自己觉得你英明神武等,直接淘汰 自相矛盾,比如你刚开始选择你广泛听取别人意见,后面又选择你一个人做决定等 就是不同维度的比较让你选择最合适和最不合适,这是连环题,会有3到5道题形成一个连环,先后不要矛盾
...查看更多
2 年前 发布
匿名用户
英语翻译
未通过
面试完了,回馈社区。职位:技术翻译工程师;面试地点:深圳;面试时间:2017 年 12 月 24日面试结果:面试未通过招聘类型:海外留学生专场,应届生(2017.1.1-2018.12.31毕业)。 以下是个人经历,仅供参考。答主背景:本科国内外语院校高翻专业(应该可以排得上外语院校类国内前三),本科是美国的研究生院,世界三大高翻学院之一(对翻译行业稍有了解的应该知道是哪个学校), 2017年5月分毕业的,因为我 CPT期间已经有兼职,所以毕业后就顺利成章转为全职,也就是 OPT 期间我已经有工作了。(注意这点,下面会有提到。)下面是申请的时间线:职位:技术翻译工程师。 简历投递时间:10 月 1 日投递方式:在线投递感谢应聘的通知:11 月 5 日收到来自华为招聘组的邮件,通知说 11 月 30 日之前会筛选简历,通过之后会通知面试。11 月 20 日收到了华为的远程笔试,让我22 日交上去。期间在 11 月 29 日收到了来自华为招聘组的电话,因为当时我在简历里留了我国内闺蜜的电话,是我闺蜜接的,然后说招聘人员问了一些我简历上的问题,因为我和闺蜜从小认识,也一直保持联系,大致情况我朋友都很了解,但是具体的我现在的情况她也没有办法回答,于是我回拨了一个电话,发现是华为内部的电话,外部打进去里面是无法接听的。由于距离最后筛选简历的时间只有一天,我心情比较着急,于是发了邮件问招聘组还有给我发笔试的工作人员,然后给我发笔试的工作人员及时回复我邮件,说电话是别的同事给我打的,说如果有后续会继续邮件和电话通知。 收到电话问面试场次的意向:12 月 6 日。(我闺蜜)再次收到来自华为的电话,问我是否有空回国面试,这次 HR 姐姐机智地给我留了手机,于是我回拨过去,是报名参加面试场次,轮到我的时候只有 24 号的深圳和 26 号的上海(应该还有一场是21 号的北京的,估计报满了)。其实这个时候我已经有别的计划,已经定了机票去纽约了,于是因为要面试,我改签了去纽约的机票。收到面试邀请:12 月 7 日。这封邮件里包含了面试的日期、地点和岗位。经过两次没有接到电话之后,我改留了我自己在美国的手机号码,之后收到的信息就都是通过邮件了。收到具体的面试时间: 12 月 12 日。通过邮件收到性格测试链接:12 月 8 日。收到面试的提醒:12 月 12 日。工作人员进行温馨提醒。 正式面试当天:因为我面试的岗位是技术翻译工程师,是非技术岗位,所以邮件只让我带了身份证,提前十五分钟去签到。但是我觉得为了保险起见,我打印了两分简历。然后当天我去到现场比较早,因为我知道没有群面,也没有必要和现场的人混脸熟了,我朋友和我就瞎转悠,我就忽然觉得是不是要把远程测试做的卷子给打印了,反正没事做,然后我就去酒店附近打了个卷子,再打了两份简历,事实证明我这个决定是没有错的。我面试的时间是上午 11 点,我按照邮件说的 10 点 45 分进去签到,签到只需要把身份证给前台滴一下就好,然后去到技术岗的等候区(技术岗和非技术岗的等候区是分开的,但是距离很近)。我等到 11 点 10 分左右吧,就被点名进去了。然后里面也是一个会议厅,约莫估计三四十张小桌子吧,面试官面前都摆着手提的。面试官一上来就问我做卷子没,我说我只做了远程的卷子,他说给他看看:)然后我懵了一下,心想幸好我打印了。然后他说现场还要再做一个卷子,就把一份题翻译给我,中进英,关于现在的网络的使用更多地通过移动终端设备进行这个话题吧,应该是华为的介绍之类的文章。 面试官给了 30 分钟,我没带手表,尽量早做完就给他了。卷子上有一些(他们觉得)难的词汇的英文,估计两三个吧。不给查网络(估计如果你有纸质字典或者电子词典会让你用)。我是手写的,做完之后当场评讲,我自己觉得做得就那样吧,面试官说语句比较平淡,没有什么出彩点,然后语句的连接没有很通顺,说是不是时间有点赶。我心里觉得没怎样,就是不给查东西我比较不习惯,也不是时间赶不赶的问题吧。我没说什么,他就又说了一遍是不是时间不够,我就说还行吧。然后他看了我的远程测试卷,他觉得很不错,然后说了有一句话的时态错了,就这样吧。后来和别的面试这个岗位的同学聊天,这个远程测试有可能是外籍人士改的,面试官没跟我说我远程测试的分数是高是低,但是估计还行。 总体就是他觉得我远程测试很不错,现场的没有远程的好。然后他看我简历,因为我是今年 5 月毕业的,毕业以后在美国是找到了工作,在一家语言服务公司工作,简称 A 公司吧。他就问我是不是在A 公司工作,我说是。他说你这个情况对你申请校招很不利,说一般校招不希望是工作过的(大概这个意思,但是我觉得应该是说不希望跟别的公司签过三方吧),我就纳闷了,心想不是说了 20 17 年 1 月 1 日到 2018 年 12 月 31 日期间毕业的都可以吗,对工作要求这个根本没提,而且我 5 月就毕业了,到了年底还没有工作难道不会担心我的能力问题吗? 我就尴尬地笑了笑,他就说A 公司很不错很靠谱,差点成了华为的供应商。然后就开始跟我聊我的工作,问我现在的工作做什么;问我有什么翻译经历;还问我学习的压力大不大,举一两个例子。我们聊了挺久的,然后他还给我做了口译,翻了四五句话吧,中进英,因为我研究生的方向不是口译,我就说我两年没练过口译了,但是他还是让我试试,考完他觉得我语感很不错。 之后他说我有个问题,就是我性格测试没过,然后他说特别愿意招我们学校的人,然后他很为难,就说帮我问问 HR 能不能重测。然后过了一会儿他回来,直接把屏幕给我看了,说你的忧虑等级是 9, 乐观程度是 2 。 HR 说只要忧虑等级小于8,或者乐观程度高于 3,其中有一个都行,就能重测。但是我…… :)(跟我聊天交流的那个小伙伴也是性格测试没过…)。于是面试官就特别抱歉说这个性格测试就是刷了很多人才。那我就直接问他是不是就挂了,他说是,然后我就走了,才发现考场都空了,去到外面所有人都走了。一看手机才发现已经 12 点了。第二天我上官网看进度也是说面试不通过,这次的面试就结束了。面试就是这样吧。2017 年 12 月 25 日 宝安机场候机中。
...查看更多
2 年前 发布
1
匿名用户
技术翻译工程师
感觉没戏
面试一开始没有自我介绍,面试官看着电脑上的简历了解个人的基本信息。面试官看上去像是翻译部门的主管,针对我提供的翻译稿件提了很多问题。由于我的译稿是之前很久做过的翻译练习,很多术语都不太清楚什么意思了,不幸被问倒了,给面试官留下了“不求甚解”的不好印象。事后说了一些除了课程之外时间都花在做什么事情上,我就如实说了课后都干些什么事情,我怀疑他可能想听我说一些和技术翻译相关的知识性的东西,但是我没说,因为自身对技术领域也确实不了解,怕弄巧成拙了。 最后是即兴的口译,现场有纸笔,做笔记,听完后口译。面试官说感觉我表现的也一般,所以简单点评之后就让我回去了。也没有走到传说中二面的那一步。离开在电梯里遇到一个女生,她和我说她也没有二面,所以我也不知道具体是怎样,但是感觉没戏了。 好像这个职位对翻译应届生的要求很高。如果抱着去华为学习和提升的朋友,几乎可以放弃了,除非你是班级里的佼佼者,企业应该还是更需要更现成的人才。口笔译的话一定要精湛,否则面试官很会揪着细节挑剔你的翻译不够好。在面对打击前做好充足的准备吧。
...查看更多
2 年前 发布
匿名用户
英语翻译
确定通过
一面——部门领导,聊对于翻译的理解,以及个人的基本情况。二面——大部门头头,全英文,聊人生:为什么选择华为,为什么来深圳工作等等。第三步:性格测试,挂人率很高。一半人挂掉了,只有一次。第四步:谈薪,发offer。(第四步发了offer后,会要求你离职,然后凭借离职证明来公司报到)第五步:报到。第二天体检。体检不合格,可以申请一段时间后复检。如果当天合格,直接办理入职,开始培训。
...查看更多
包含1个问题,1个回答
Q:谈谈人生和专业。
2 年前 发布
匿名用户
英语翻译
确定通过
面试【翻译中心】岗位,外派岗位,所以没有群面以及笔面试分开的过程。当天约了下午两点到了华为,先进行笔试一小时翻译两段中翻英,不大难,但是需要ICT常识词汇,数据鸿沟之类的。 笔试结束后等打分,笔试通过才能进行面试,面试第一轮是翻译中心的应该是技术岗的工作人员吧,她是评判笔译是否通过的人,来说了一下笔译做的如何,了解工作经验,问一下过去工作情况。 通过第一面以后是boss面,就是一些比较宏观的问题,比如对加班文化怎么看啊,未来什么打算啊。面试一个半小时到两小时。结束就回家等通知。面试很关注能不能长期做,很怕短期走人,应该是流动性挺大的吧。
...查看更多
2 年前 发布
9
进入微信小程序
前往微信小程序,查看更多结果
立即前往
看准网
华为
华为面试经验
华为面试经验:笔试,不能查字典,有点难。
正在招聘
数据库内核研发工程师
等 200 个岗位
去看看