面经详情

电话面试：毕业后工作经历、根据工作经历继续相关问题的提问（毕业后从事过的工作与法语无关的话为什么选择这份工作之类的，是否英语比法语好等等）、目前的状态工作非工作（无工作的话期间经历怎样）、专四专八过了没目前备考状态等因为真的太紧张之前准备好了但面试那会儿说的也是语无伦次的，并且毕业后工作经验少还跟法语无关没啥可跟面试的翻译继续往下说的，以至于说的乱七八糟！！现在事后写这个经历都很绝望了。电话面试过程中我不够集中精神一直反问人家问的是啥，面试的翻译还又解释……最后她也很无奈。其实她问的很简单语速很慢，我也是忒不争气了。...查看更多

1. 简单介绍自己的北京经历。谈到毕业院校的时候，我说我本科是A大学毕业的，对方称，国内你这个专业BCD大学比较有名。我说我硕士是A‘大学毕业的（该专业国外顶尖学校），对方称，这个专业国外B' C' D'学校也不错。我就不太懂是什么意思了。 2. 笔译口译测试。我之前看了该公司官网，了解了中英文语体风格，但是对方认为我口译较为生疏，笔译所用时间过长。然而对方在进行测试前并未声明有时间限制，而我也没有拖延，确实是正常水平。我不太理解对方期待的翻译人员应该是什么样子。 3. 末尾开放式问答，对方说，之前也有我们学校的学姐在该公司工作，但是之后闹了不愉快。SO? ...查看更多

第一轮面试和笔试连在一起的，面试官人很亲切，我觉得最重要要准备好，我准备的时间不够，只够时间去买正装了，没有仔细想面试官会问什么问题，想了解什么。再加上之前加班，整个人有点懵。笔试主要是经济类的，比较难的是术语翻译，因为不是会计类专业的，可以针对这方面做些准备。面试会根据简历问些问题，不算难回答，最主要多想一点，把可能被问的问题都好好想想，不打无准备之仗。加油，大家！...查看更多