Introduction
“安达仕”
Andaz, is Hyatt’s newest addition to its global brand portfolio.
安达仕，凯悦酒店集团推出的最新品牌。
The word Andaz means ‘personal style’. In addition to a focus on personal style and independence, the new brand will offer a highly functional environment characterized by sophistication, innovative design, local identity, casual elegance and service that is
Attentive but not pretentious and without ‘attitude’.
Andaz 本身意味着“个人品味”。除了对于个人品味和独立自主的关注，这个最新的品牌将提供功能强大，且具备了成熟干练、创新设计、地方风格、随意优雅等特色的环境；在服务时，给于顾客高度的关注但是不会装腔作势，而且没有过于自负的态度。
Where kaleidoscopic combinations of old and new, high and low, raw and finished beautifully blend to put a new edge on any perspective. Where our gracious, unscripted service creates an atmosphere in which imaginative minds mingle and kindred spirits congregate. Customers prefer Andaz for it’s fresh, uncomplicated luxury that is timeless and ‘gimmick’ free.”
Andaz 如万花筒般地将新与旧、高与低、未经雕琢与完美精致的作品巧妙地融为一体，开展一个全新的视角。自然而不死板且高尚亲切的服务塑造了独特的氛围，让各种充满想象力的思维和精神能互相交流融合。我们希望您会欣赏安达仕清新而不繁复、历久弥新且没有噱头的的奢华。
Andaz. Inspiring experiences.
Andaz，触动灵感的体验。
www.andaz.com
*** *** ***
Recruitment
找寻你
Andaz, is Hyatt’s newest addition to its global brand portfolio.
安达仕，凯悦酒店集团推出的最新品牌。
Andaz Shanghai, the first Andaz hotel in Asia, will open in the summer of 2011. Five Andaz hotels are currently open: Andaz 5th Avenue and Andaz Wall Street in New York City, Andaz Liverpool Street in London, Andaz San Diego, and Andaz West Hollywood.
即将于2011年夏天开业的上海安达仕酒店是亚洲第一间安达仕酒店。除此以外，目前全球共有5家安达仕酒店：分别在纽约第五大道、纽约华尔街、伦敦利物浦街、圣地亚哥以及西好莱坞。
We are looking for future partners to create Inspiring Experiences.
未来的伙伴们，上海安达仕酒店找寻你一起来，共同开创前所未有的体验。
“What is your Andaz?”
“什么是你的‘安达仕’？”
Email: join.andaz.shanghai@hyatt.com
Web: http://hyatt.jobs/
请勿以附件形式发送你的简历。
Pease send your CV by e-mail without attachment. 收起全部