关于我们/About Us 我们是经中华人民共和国商务部备案登记的国际货运代理企业，是上海和苏州地区的国际货运一级代理企业。可提供整箱、拼箱及空运进出口运输代理、信息咨询 等服务,是国际货运的新型骨干企业。 The company, registered and approved by MOFCOM, is a first class international freight forwarding enterprise at Shanghai and Suzhou. The company provides import and export freight forwarding service including full container loading, consolidation cargo, air cargo and consulting. Being a newly-developed agency, the company has occupied an important position in its local industry of international freight forwarding. ----------------------------------------------------------------------- --------- 特色服务/Our Characteristic 快速、可靠的指定航班服务 First, reliable transit time through dedicated and scheduled services. 结合运输及清关，提供快速通关服务 Expedited customs clearance arranged in advance of shipment arrival whey you combine our international transportations and Chinese customs brokerage services. 在整个货物运输过程中，提供准确的货况信息查询 At each stage of transit, exact shipment status is provided through enroute updated. 周未及非工作时间内的提货、送货及清关服务。 Customized solutions, including weekend and after hours pick-up, delivery and customs clearance. ----------------------------------------------------------------------- --------- 企业宗旨/Enterprise Principle 公司本着客户至上、服务为先的企业宗旨，以其独特的企业文化管理、优质耐心的服务和丰富的专业经验成功地进入货运代理市场，成为企业与外贸运输和物流链 中不可缺少的环节。全力打造企业的品牌形象，以丰富的经验和敬业的精神为客户提供及时、准确、周到、文明的服务。 With the principle of customer service first and taking the advantage of unique enterprise management, excellent service and rich professional experience, the company successfully plays a role in the market of international freight forwarding. It is regarded as an essential link for its customers in the foreign trade, transport and logistics process. All staff members currently do the utmost to improve the celebrity and reputation of the company and arrange for its clients prompt, accurate, thoughtful and respectful service with rich experience, absorbed spirits and dedicated attitude. ----------------------------------------------------------------------- --------- 经营范围/ Business Scope 公司经营范围为承办进出口货物的国际运输代理业务，包括揽货、订舱、仓储、中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、相关的短途运输服务、咨询业 务及保险代理业务,只需拨通电话或传真，客户将会得到尽善尽美的服务。 Scope of freight forwarding business for both import and export goods is listed as follows. 1) canvass for cargo 2) booking space 3) warehousing 4) transhipment traffic 5) loading and unloading of cargo, groupage and reconsolidation of containers 6) paying freight charges, settlements, paying miscellaneous expenses 7) Customs declaration, application for examination, inspection and quarantine 8) related short-distance transport and distribution 9) consultation 10)cargo insurance brokerage If only one call or fax, service as perfect as possible will be received soon. ----------------------------------------------------------------------- --------- 代理网络/Agent Network 公司拥有自己的国内外代理网，在国内主要城市拥有货运代理网络。全方位、多功能、高效率地经营进出口货物的海、陆、空国际运输代理业务，可代理订舱、报 关、运输和操作国外FOB订舱业务，以及相关的沿海运输、沿江运输、江海联运、铁海联运、海空联运等多式联运服务。可提供德国、英国、法国、西班牙、新 加坡、日本、澳大利亚等海外的代理及香港特区、台湾的代理以便操作全程进出口运输业务。国外（地区）信息反馈迅速，服务周到。 The company established its own internal agent network covering major domestic cities of ports. The company is able to run international freight forwarding business covering space booking, declaration, transport, overseas FOB cargo booking, related domestic costal shipping, river shipping, river-sea model, railway-sea model, sea-air model and other multi-model transportation. With external partners in some main counties such as Germany, UK, France, Spain, Singapore, Japan, Australia, Hong Kong and Taiwan, the company is able to offer a full range of import and export service and to get information in no time of the goods in freight forwarding. ----------------------------------------------------------------------- --------- 公司网站/Powerful Website是国际货运信息的动力平台。新闻版快提供国际货运行业动态，公共信息查询可提供海空运货物、国际快件、船舶计划、海关预配、集装箱电子箱 单和配载放关等各类相关查询的链接，并有常用工具为您提供方便，如货币和度量衡、常用搜索引擎、集装箱规范等等。国际货运软件提供统一的单证处理平台， 高效处理日常各种数据和日常事务，功能强大灵活，显著地提高工作效率和质量。数据库字段和界面布局到报表样式都可自定义并可随意扩充管理功能，具备强大 的数据检索、数据统计以及报表功能，方便客户查询。 Our website, full of international freight information, is updated continuously . News column shows renewed knowledge and expertise of industry. Public column offers a series of tracing link for cargo movement, international express delivery, vessel plan, Customs booking forecasting, EDI containers packing, on board releasing notice, etc. Tools column has Currency Assistant, Unit Convert and ISO Containers Specifications for convenience. Specialized software deals with all kind of data and matters efficiently, powerfully and intelligently in one concentrated documents operational platform. Word unit of data, interface for view and report model are able to be self-defined flexibly. Good ability of data searching, accounting and form reporting is very convenient for clients to check records for any demands. ----------------------------------------------------------------------- --------- 货运软件/ Specialized Software 国际货运软件提供统一的单证处理平台，高效处理日常各种数据和日常事务，功能强大灵活，显著地提高工作效率和质量。数据库字段和界面布局到报表样式都可 自定义并可随意扩充管理功能，具备强大的数据检索、数据统计以及报表功能，方便客户查询。全新的软件为客户提供更好的服务。 Specialized software deals with all kind of data and matters efficiently, powerfully and intelligently in one concentrated documents operational platform. Word unit of data, interface for view and report model are able to be self-defined flexibly. Good ability of data searching, accounting and form reporting is very convenient for clients to check records for any demands. We have completed an upgrade of our freight software to better serve our customers. ----------------------------------------------------------------------- --------- 真诚希望/Sincerely Wish 了解始于沟通,沟通促成合作,合作产生信任,信任达成交易,交易成就双赢。对于每一位客户,我们都会热情服务,对于每一项委托,我们都会负责地落实。欢 迎与我们联系! 真诚地希望与广大新老客户及更多的业界朋友携手，共同发展，共创佳绩。 Sincerely welcome all the domestic and foreign customers and friends building up business with us and making more progress together.