面经详情

一共面了两次。 第一次是HR面，全程粤语夹英文单词，语速又快。听得真的很累。问的问题基本都是针对简历上的，没有什么难度，但是会考验到你的反应灵敏度。面完后还去做了一个笔试，搜索日文资料的。 二面是部门上司面，三对一。大家都挺好的，但是面了40分钟，被轮番轰炸。 面完出来口都干了。 二面最搞笑的一点，面试官让我做一段简短的日语自我介绍，不要事先准备好的。我说我已经准备过了，要说的话总会不自觉地想要背诵事先准备的。 话说哪里会有人去面试不事先做好自我介绍的准备的【无语】...查看更多

先是笔试，笔试的是一些数学题还有逻辑题，但难度不是很大，分数要求也不高。然后是面试，主要的面试官是某部门负责人，问一些简历上的东西，然后一个会日语的员工让你用日语自我介绍，接着是另一个员工会用日语提问，但提问较为简单，感觉就算是只过了二级回答也应该没太大问题的。 然后负责人面我的时候还心血来潮叫我再用英语自我介绍一下，但是我没准备表现的不太好，不过他也说英语只要能看懂就行了，最后第二天就通知结果了。整体难度不大，看上去还挺缺人的样子，但是入职前还要自己花钱去它指定的地方体检，这点我很是疑惑。 ...查看更多

刚毕业去面的实习，前面就是很简单的基本信息。然后会有一套笔试，大致翻译几段话，几个句子，一些词语。记得都要用敬体就行了。然后等待时间很长（可能是有点忙吧），可能是未来的mentor会告诉你，翻译哪里有问题，还挺认真的。也有可能是实习岗位，所以要求不高吧。只要不是太拉胯一般都会pass的。...查看更多

中国人HR面试的（2位，其中一位是HR经理）。首先是自我介绍，中文加日语，然后拿着N1考试的阅读理解题翻译？而且还是当场日翻中，连笔和纸都不带的，感觉难度挺大的，看完就要说出译文的节奏，个人觉得翻译阅读理解也体现不出人的笔译水平，这点面试的流程不是很合理。 最后就是对上一份工作的针对性提问以及为什么投爱信的问题了，因为我之前的公司不是汽车行业的，也没有任何零部件相关的知识，HR当时告诉我，翻译的岗位我不合适，推荐我其他事务性岗位，都被我拒绝了。我表示了对汽车零部件行业的浓厚兴趣和对翻译岗位的热爱，特别强调了非翻译岗位不入，HR也没有特别表示什么，经历和专业不对口没戏的样子。结束的时候，告诉我还会有二面和三面，让我回去等消息。过了1个月都没有任何消息，本来以为没有戏了，突然一天发OFFER给我了，可能这就是缘分吧。 就专业而言，翻译至少N1起步，有相关经验是加分项，有留学经验也是加分项，口语能力、笔译能力、语言的表达能力都是面试翻译的关键，至于其他的可能还是有运气的成分吧。 ...查看更多

让翻译了一张漫画的稿纸。不难。然后见了两个面试官，问的问题都很基础啊，对这个公司的了解，喜欢的动漫作品，平时有接触过什么大众媒体平台。两个姐姐都很好，公司氛围也不错，有个男孩子在那里讨论生化危机ww实习期间工资虽然不太高，不过我真心喜欢日语编辑助理这个工作……想着多少工资都没关系。被录了，但是我要回去准备研究生复试考试就没去了，说实话现在考试完了还想去，但是我这样中途拒绝他们了，感觉再一次去有点不可能QAQ 还想再找找有没有日语编辑的工作！...查看更多