面经详情

之前先是投上个人简历，HR筛选后就组织面试，面试很粗暴，做题做题！ 其实也就是翻译啦，外加六级，全程3个小时。 还好本人平时阅读的专业文献多是英文的，再加上一点四六级的底子，顺利过关！ 需要面试者具有较好的外语功底，因为这个工作主要是涉外专利方面，所以这个是基本功！ 考试中翻译最为重要，质比量更加重要！重要的问题说三遍，质更重要！ 翻译过程切忌漏词，错字这些低级错误，另外掌握长短句的恰当处理，不能确定的词可以用英文注释。 由于这个工作独立性较强，所以没有考察组织，领导能力方面的内容，因此也比较适合于性格较内向，能够做得住板凳的人。如果觉得自己适合，那就来吧。...查看更多

进去之后人事先给了一张信息登记表，以后又给了两页英译中的笔试题。因为之前做的是内外方向，所以感觉还是有些难。一会儿人事来问做完了没，我说没有，她就先带我去面试了。问的问题都是一些比较基本的问题，比如之前单位离职的原因，工资，户口等。不过她说如果录取需要提供之前单位的工资流水，让我有点意外。 差不多问完后，她就去找业务部的来面试，结果回来告诉我他们正在开会，就让我找回来等通知了。人事的美女态度很和蔼的比较好。但是因为方向不太一致，加上笔试也不是太好，感觉不会有复试的机会了，算是积累经验了。 ...查看更多

面试的人资并不专业，对知识产权这块并不懂，问的问题都是各大公司人资一般会问的，为什么想离职啊，对薪资有什么要求啊等等。然后是主管面试，感觉主管还是比较谦和会问一些专利问题，好好答就好了，但是整体问题比较简单。跟我一起去面试的有两个面试其他职位的人，好像是直接内定的，就是走一下程序，这就比较让人尴尬了。...查看更多

在网上查了这个公司的资历还行，是最早成立的一批代理所之一。但由于在面试之前已经确定一如既往地朝涉外发展，所以打算在九月十月正式找工作之前先好好搞科研并大力加强我的专利翻译能力。毕竟国内的和涉外的工作很不一样。我的目标是涉外。所以，这次去轻创只是想蹭一次面试和笔试的机会。提前想好如何应答，7月开始全职，之后的几天还有其他公司的面试，不能立马答复。 轻创很近，在北航的致真大厦里面，进去后，好像有两个房间都是轻创的。先让我填了表格。然后等了10几分钟，有一位女士过来，没有让我自我介绍，直接问你现在是什么情况？毕业了吗？然后问了有没有撰写经验，对专利代理了解多少，抗压能力怎么样，如何了解到这个行业的，能够在这里工作多久，我说7月开始可以全职，然后研三的后一个学期要回学校写论文。最后讨论了好长时间，研三下学期能有多长时间来工作的问题。她的意思是回学校写论文答辩的时间总和不能超过一个月，不然工作不能顺利开展。最后她说要和导师商量好之后，如有可能，再打电话给前台，继续面试。她建议说公司打电话给你的时候，这些情况都要提前说好。...查看更多

进入先考英译中，我分到了一篇通信行业的专利文献。考试时间大概是2小时，建议做好准备。基本翻译完后会等待你的主管进行面试，跟主管交流了很长时间自己的专业背景和研究领域，当然自我介绍和一些学历学位背景也是应该介绍的。基本很casual，之后就是人力资源跟你聊天，也有压力面试。做好准备就好。当时就得到了offer。感觉主要还是取决于你的笔试水平。而且一定要踏实肯干。他们喜欢这样的。...查看更多