面经详情

一面是电话面，测试韩语为目的，网易翻译直接面试，全程韩语。首先自我介绍，然后韩语问答，然后四段口译测试，涉及美术设计，人事管理等，基本是日后工作内容。最后发了笔译测试题，一个小时，一般关于人物设计的介绍之类，一半是网易的介绍，不难。电话面还可以，所以三天后收到了去广州面的邀请。 广州面分为专家面和部门总监？面。专家面是hr和韩国专家用全程用韩语聊，也就是自我介绍，聊工作经历，聊游戏经历，我不爱打游戏，所以很尴尬。最后有试译，结果电话测试的时候可以说出来的不知道为什么现场说的一点都不好，说了两句hr就不测了，说太难，怕我不会（唯一的长处感觉也没有了)。 二面总监面，自我介绍，聊过往经历，问答都是些比较常见的问题。有个问题挺好的，问我和一位韩籍中文翻译竞争，我的优势在哪里。最后给机会提三个自己的问题。面试结束一周内给答复。感觉hr和面试官都很好，就是自己没表现好，另外一个我不算是热爱游戏的人,虽然我是工作导向，真有机会进入网易也会爱上游戏吧，之前怕自制力不好，一直很克制不打游戏，面试的时候感到了后悔。 总之感觉网易想要一位热爱游戏，英语韩语好，最好懂美术的韩语翻译，整体氛围非常年轻，和之前工作实习过的韩企都很不一样。网易异面试报销交通费好棒。这是第一次来广州，希望还有机会再来。