面经详情

中石油秋招统一笔试，不分专业。面试由你报的公司自行举办，在好几个城市都有考场，形式为单面。面试有两轮，第一轮两位考官，问自我介绍，家庭情况，是否独生子女，期望工作城市，是否服从分配和驻外（法语肯定是非洲）。 第二轮一位考官英语面，自我介绍，实习经历，对外派非洲的看法，对公司的了解等等，问的比第一轮深入。全程没有专业问题，没有法语测试，我英语不好，虽然基本流畅但词汇低级，且表示出了不愿外派，所以应该没戏。想去的小语种小伙伴要好好练英语口语，并且做好外派艰苦地区的准备。 ...查看更多

整体感觉很好，面试官和直接上司人都很好，不会故意难为人，提问都是围绕很实际的东西。只要如实介绍自己的情况，表现出自己的动机就可以。因为空翻也算是航司的脸面，所以要多注意一下仪表，头发指甲提前打理好不要太邋遢。 空翻面试严格来说分三轮，但是第一轮是电话面试太没存在感导致我以为只有两轮面试。一面就是电话拨过来用法语问一点个人的信息，年龄职业毕业院校之类的。我当时是甜品师，也有30岁了，原本以为自己没戏了，没想到很快就电话通知我约二面时间了。由于我人在外地，二面是以视频面试的方式进行的。先群面，法文，一位人事和一位直接上司一起面试我跟一个应届研究生。群面之后挂断视频开始单面，其实就是细致地又问了一下个人情况和面试动机。 很快收到人事的邮件，邀请我到北京办公室参加终面。很开心也有点紧张，提前到北京住在法航办事处附近，第二天画好妆去面试，面试官一位是之前面试过我的人事和一位在一线工作的cadre，谈话很愉快，但是最后让我翻译一段飞机上的annonce时我竟然口吃了好几次，还有两个词没有翻译出来。面试官十分善解人意告诉我不要急，不需要逐字逐句翻译，重要的部分翻译出来就可以。这就差不多结束了，我出门后又追出来问我如果上海没有空位接不接受在北京base工作，我如实说不接受。 ...查看更多

面试是单独面试的形式，进去之后有好几位领导，有部门的，也有人力资源的。先做一个自我介绍，然后领导会根据自我介绍的内容提一些问题，并且介绍一下集团的情况。随后会做两段简短的交传，中法和法中各一段，还会测试一下英语水平，做很短的一段英语交传，其实个人觉得翻译的准确度不是最重要的，关键还是自信，听懂多少翻多少，语速流畅，这些因素很重要。最后就是领导问的一些很平常的问题，根据自己的实际情况回答即可。...查看更多

面了四达时代的法语翻译，这个是不用去国外，在国内翻译影视剧的岗位。以下是面试流程： 1.到了之后要先翻译一些影视剧台词（中翻法），我翻的时候没有人看着我，实在想不起来的词我就查了字典，我也不知道具体是什么剧里的台词，总之一段是家庭伦理剧，一段是武侠剧。时间大概1个小时左右，没有卡得很准时。 2.翻译收上去后还有几轮面试，不过都不难。第一面是法语面试，真的不算难，就简单介绍一下自己，面试官随便问了几个问题，我自认为口语水平不太好，但是完全可以应付。 3.法语面完后是一个HR姐姐问，就是正常HR都会问的那些问题，期待薪资，日后的规划什么的。 4.HR之后是另一个负责人（大概，我也不清楚职位），也是想聊天一样问些问题，比如：你老家在哪儿？确定在北京发展吗；你觉得本科生找工作和研究生找工作有什么区别？ 总结：一个笔试，三轮面试，都不难。 ...查看更多

疫情期间电话+视频面试，国内HR电话面试大概有一个小时，自我介绍-HR介绍公司-问问题然后回答   先中文后法语面试。国外领导面试，没有提前说什么时候面，找了个时间问我是否有空，答“有”，接下来大概30分钟后便开始面试。刚开始是视频面试，后来因为网络不太好改成了语音面试了，全程大概40分钟。先自我介绍，然后有两个领导问问题，期间要求用法语做个简单自我介绍。面试问题写在下方。...查看更多